terça-feira, 12 de fevereiro de 2013

estúdio de música

Georgette Fadel e Bruno Palazzo no estúdio de música.
Regravação da antiga música sérvia STOJANKE, no trompete.
Tão bom ver o filme chegar na fase de música/edição de som/mixagem/correção de cores.
Falta pouco agora...

Georgette Fadel and Bruno Palazzo while we are recording the old serbian music called STOJANKE.
It;s so good to see the film at this stage. Music, sound design, mixage and color correction.
We are cloe to the end now...



domingo, 10 de fevereiro de 2013

GYPSY RIVER

The feature film AO RELENTO, starred by GEORGETTE FADEL and directed by JULIA Zakia will be ready next March and among other important things, the name of the film changed.
After a
public opinion poll, the film is now called RIVER GYPSY (RIO CIGANO in portuguese) and so will be called from now on.
 
The old blog: www.filmeaorelento.blogspot.com still in the net, because it contains texts and photos that are precious, but with the finished film, the official blog will be this one.

RIO CIGANO

O longa metragem AO RELENTO, protagonizado por GEORGETTE FADEL e dirigido por JULIA ZAKIA ficará pronto no próximo mês de março e nessa reta final, entre muitas coisas importantes, o filme mudou de nome.
Após uma pesquisa de opinião, o filme agora se chama RIO CIGANO e assim será chamado daqui pra frente.
RIO CIGANO ou GYPSY RIVER, em inglês.
O blog antigo: www.filmeaorelento.blogspot.com continuará no ar, pois contém informações (textos e fotos) preciosas, mas a partir de agora, com o filme pronto, o blog oficial do filme passa a ser esse.


RIO CIGANO